GLOSARIO KENDO LAIDO NIPON

GLOSARIO KENDO LAIDO NIPON
NOMBRES PRINCIPALES
Batto: Otro significado de iailaido: El arte de desenvainar la espadaKendo: El camino de la espada, el arte de la esgrima japonesaKoryu: Escuela tradicionalSeitei: Fundamental, basico.Seitei Gata: Técnicas fundamentales (kata).
PROTOCOLO
NOMBRES Hajime no saho: Protocolo de inicioOwari no saho: Protocolo de cierreReigi: Etiqueta o protocoloReiho: Protocolo o método de saludoReishiki: Igual que el anterior
POSICIONES DE LA ESPADA
KEITO: Sujetar la espada por el lado izquierdo, como si estuviera en el cinturón sujetando la tsubaTAITO: Guardar la espada en el cinturón.TEITO: Mantener la espada floja al lado izquierdoTEITO SHISEI: Igual que keitoSALUDOS KAMIZA NI REI: Saludo al KamizaOTAGAI NI REI: Saludo a los compañerosREI: SaludoRITSU REI: Saludo de pieSENSEI NI REI: Saludo al SenseiTACHI REI: Lo mismo que el Ristu reiTO REI: Saludo a la KatanaZA REI: Saludo de rodillas (Seiza)PALABRAS ARIGATO: Gracias (informal)DOMO: Gracias (informal)DOMO ARIGATO: Muchas Gracias (formal)DOMO ARIGATO GOZAIMASU: Muchas Gracias (muy formal)GOMEN NASAI: DisculpemeONEGAI SHIMASU: Por favor (Practiquemos por favor)SUMIMASEN: Disculpe (para pedir la atención)
RANGOS Y TITULOS
KO HAI: PrincipianteSEMPAI: Practicante avanzadoSENSE:I InstructorKYU: Rango de principiantes, Se cuenta desde mayor a menor, el rango mayor es el primeroDAN: Rangos avanzados, Se cuenta de menor a mayor, el rango es el octavoYUDANSHA: Practicantes con rango de DanMUDANSHA: Practicantes con rango de KyuHANSHI: El más alto grado de la ZNKR, es 8vo. Dan.KYOSHI: Rango intermedio de la ZNKR, hasta 7mo. DanSOKE: Cabeza de familia
FRASES UTILIZADAS EN EL LUGAR DE ENTRENAMIENTO
DOJO: Lugar de entrenamientoSHOMEN: Cabecera del DojoSHINZEN, KAMIZA: Altar, lugar principal del Dojo.
VOCES DE COMANDO EN EL DOJO
ATO: Moverse hacia atrásHAJIME: ComenzarHAYAKU: Más rápido.KATANA O MOTTE: Tomar sus espadas.KIYOTSUKETE: Tenga cuidadoMATE: Espere.MO MOTTE: Más.MOKUSO: ConcentraciónOSAME TO: Guardar la espada (envainar) (NOTO)YAME: Detenerse.YOI: InmediatamenteYUKURI: Despacio.
VOCABULARIO GENERAL
HAI: SiIIE: No.MIRU: Mire.OKI: GrandeSEMERU: Presione, empujeWAKARIMASU: Entendido.
DIRECCIONES DE MOVIMIENTO
MAE: Hacia adelanteMIGI: DerechaHIDARI: IzquierdaUSHIRO: AtrásOMOTE: FrontalURA: PosteriorJODAN: AltoCHUDAN: MedioGEDAN: BajoNANAME: Diagonal.SHOMEN: Golpe frontalYOKO: HorizontalHANTAI: Giro de media vuelta
UNIFORME
BOGU: Armadura de KendoDO: PetoKOTE: GuantesMEN: CazcoTARE: Protector para las caderasTENUGUI: Sudadera para la cabezaKEIKO GI: Uniforme para practicaKENDO GI: Uniforme completo de KendoEMBU GI: Traje para demostracionesGI: Prenda superior del uniformeKAMISHIMO: Sobre chaquetaOBI: CinturónHAKAMA: Especie de falda pantalón típico de JapónHIMO: CordónKOSHI ITA: Placa posterior de la HakamaTABI: Medias japonesas de uso en el dojoZORI: Sandalias japonesas de uso fuera del dojo
POSTURAS
IAI HIZA, TATE HIZA: Semi sentadoKAMAE: GuardiaSEIZA: Sentado tradicional de rodillasSONKYO: posición de cuclillas.TACHI: De pie.CHUDAN: Guardia media, (SEIGAN)GEDAN: Guardia bajaHASSO GAMAE: Guardia con la espada junto a la cabeza.JODAN: Guardia alta, espada sobre la cabezaWAKI GAMAE: Espada oculta posterior e interior.
CORTES Y BLOQUEOS CON LA ESPADA
AIUCHI: Golpear simultaneamente.ATE: GolpeGYAKU KESA GIRI: Corte diagonal ascendenteKATATE UCHI: Corte con una mano.KESA GIRI: Corte diagonal descendenteKIRI: Corte. (Kiru: cortar -verbo)KIRI AGE: Lo mismo que Gyaku kesa giriMOROTE UCHI: Corte con ambas manosSHOMEN UCHI: Corte frontal a la cabeza.SUNE GAKOI: Bloqueo para proteger la piernaTSUKI: EstocadaUCHI: GolpeUKE NAGASHI: Bloquear y desviarYOKOMEN UCHI: Corte lateral a la cabezaYOKO GIRI: Corte horizontal
TECNICAS DE KENDO (WAZA)
Ashi-waza: Técnica de piesDebana-waza: Técnica de anticipaciónGedan-waza: Técnica de espada bajaHarai-waza: Técnica de desvíoHiki-waza: Técnica de golpe y retrocesoJodan-waza: Técnica de espada alta (sobre la cabeza)Kaeshi-waza: Técnica de paradaKatate-waza: Técnica de una manoKatsugi-waza: Técnicas desde el hombroNidan-waza: Técnica de dos pasosNuki-waza: Técnica de esquivar, DesplazamientoSandan-waza: Técnica de tres pasosShikake-waza: Técnica ofensiva
TIPOS DE PRACTICAS
EMBU: DemostracionKATA: Práctica estructurada, patrón de movimientosTAMESHIGIRI: Práctica de corte.
PARTES DE LA KATA DE IAIDO
WAZA: TécnicaKOKYU: Control de la respiraciónMETSUKE: Forma de miradaENZEN NO METSUKE: Mirar hacia lo lejosBATTO: Desenvainar la espadaNUKI TSUKE o KIRI TSUKE: Desenvainado y corte simultaneosSEME: PresiónSEMERU: Presión hacia delanteSAYA BIKI: Movimiento de reacción con la vainaKIME: FocalizaciónFURI KABURI o FURI KABUTE: Levantar la espada a 45° con las dos manos.KIRI KUDASHI o KIRI TSUKE: Corte definitivoCHIBURI: Sacudir la sangre, limpiar la hojaO-CHIBURI: Chiburi largo o circularSHODEN NO CHIBURI: Chiburi largoCHUDEN NO CHIBURI Chiburi cortoYOKO CHIBURI: Chiburi horizontal o cortoCHINUGUI: Limpiar la sangreNOTO: EnvainarTATE NOTO: Envainado de pie con el filo hacia arribaZANSHIN: Permanecer en alerta
SOSTENIENDO LA ESPADA
SHIMERU: Rotar las manos para afirmar el corteSOE TE: Apoyarse en una mano
DESCRIPCION DE LAS ESPADAS
AIKUCHI: Pequeña daga sin tsuba usada por las mujeresBOKEN: Espada de entrenamiento de maderaBOKUTO: Lo mismo que BokenDAISHO: Juego de espadas, una grande y una pequeñaDAITO: Espada largaIAITO: Espada especial para Iaido, generalmente sin filoKATANA: Lo mismo que el DaitoKEN: EspadaKODACHI: Lo mismo que ShotoKOTO: Espada antiguaSUBURITO: Espada de madera extra pesadaSHINAI: Espada de bambúSHINKEN: Espada vivienteSHOTO: Espada cortaTACHI: Sable ceremonialTANTO: PuñalTO: Espada curva, de un solo filoWAKIZASHI: Lo mismo que Shoto
EL ESGRIMISTA NOMBRES DE ROLES
KASSO TEKI: Oponente imaginarioMOTODACHI: Compañero avanzado que ofrece blanco para ejecutar técnicas.SHIDACHI (SHI TACHI): DefensorUCHIDACHI (UCHI TACHI): Atacante
PARTES DEL CUERPO
SHUSHINSEN: Línea imaginaria que parte verticalmente el cuerpo en dos.ATAMA: CabezaMEN: Parte superior de la cabezaSHOMEN: Lo mismo que menYOKOMEN: Lado lateral de la cabezaGAMMEN: Punto de la cara entre los ojosME: OjoKUBI: CuelloDO: PechoSUI GETSU: Plexo solarTE: ManoTE KUBI: Muñeca.HIJI: CodoKATA: HombroUDE: BrazoYUBI: DedoKOSHI: Cadera.HARA: Abdomen.TANDEN: Centro de equilibro bajo el ombligoASHI: Pierna o pieASHI KUBI: Tobillo
CONCEPTOS FILOSÓFICOS
AIUCHI: Llegar juntosBUDO: Camino a la guerraBUSHIDO: Camino del guerreroFUSHIN: Mente quietaFUDOSHIN: Mente inamovibleFUKAKU: Carácter personalGO NO SEN NO WAZA (GO NO SEN): Fundamento estratégico del IaiHEIJISHIN: Estado normal de la menteKAKE GOE: GritoKI: Espiritu, Energía, Fuerza interiorKI KEN TAI ICHI: Sincronía de espiritu, espada y cuerpoKIAI: GritoKIME: ConcentraciónKOKORO, SHIN: Corazón y menteKOKYU: RespiraciónMA: Control de distancia y tiempoMAWAI (MAAI): Distancia mutuaMUSHIN , MUSO: Sin mente, sin racionalización.MUNEN: Sin pensamientoSAE: Habilidad o precisionSAYA NO UCHI NO KACHI: El arte de vencer sin desenvainarSEN: IniciativaSEN NO WAZA (SEN): Atacar más rapido que el oponenteSEN SEN NO WAZA (SEN NO SEN